diumenge, 7 d’octubre del 2012

RECULL GRÀFIC DE LA 8a TROBADA TINTINAIRE DE CATALUNYA A SANT ANDREU DE PALOMAR


Us oferim un petit recull gràfic de la 8a Trobada Tintinaire de Catalunya, la qual s'ha realitzat el diumenge dia 7 d'octubre al poble de Sant Andreu de Palomar (annexionat a  Barcelona el 20 d'abril de 1897). Des d'aquí agrair a totes les persones i a les entitats que hi han col·laborat. Més de 1000 persones han gaudit d'aquesta jornada dedicada a les aventures de Tintín. Els espais públics de les places d'Orfila i de Can Fabra així com l'auditori de Can Fabra han estat els llocs triats per a dur a terme aquest retrobament dels amics i de les amigues de Tintín i del seu creador Hergé. Selecció de fotografies a càrrec de Xavier de la Cruz i Pau Vinyes i Roig.



L'equip de 1001-Associació Catalana de Tintinaires agafant forces per a la Trobada.
Petita mostra de l'àlbum Tintín al Tibet en diferents idomes, entre ells el tibetà, el croat, el turc, l'àrab, mongol... Col·lecció particular de Pau Vinyes i Roig, està exposada al vestíbul de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra.

Renault Dauphine amb seriosos problemes d'engegament, però maltrat tot s'ha pogut exhibir a la Mostra de Cotxes Classics de Tintín en motiu de la Trobada.

Citroên Traction 11 BL, el qual surt a l'àlbum de Tintín de L'Orella Escapçada.

El Renault Dauphine surt en dos àlbums tintinaires: Tintín al Tibet i Stoc de Coc.

Un Triumph TR 3a, surt a l'àlbum Stoc de Coc.

Woksvagen Coccinelle, aparegut a L'Afer Tornassol.

Un Jeep Willys, d'Objectiu la Lluna i de Tintín al País de l'Or Negre.

Laura Sánchez, l'encarregada de la Bibloteca Mòbil  Ignasi Iglésias, la qual ha facilitat que molts infants i no tan petits poguessin gaudir d'una bona lectura tot llegint àlbums de Tintín.

Pare llegint un llibre electrònic mentre la filla participa al taller de còmic.

L'actor i pallasso Quim Pañart, mestre de cerimònies de la Trobada.

Els Clàssics Tintinaires a punt per a iniciar la cercavila per carrers i places de Sant Andreu de Palomar.

Unes 3000 persones segons l'organització i 1545 segons la Guàrdia Urbana han participat de la 8a Trobada Tintinaire de Catalunya a Sant Andreu de Palomar.

Els Clàssics Tintinaires al seu pas per la plaça d'Orfila.

Tot escoltant el conta-contes.

En Quim Pañart en un moment de la seva actuació. Molts nens i moltes nenes han gaudit de les rondalles tintinaires.

Dinar de germanor amb socis, sòcies i familiars al soterrani del bar Versalles.

Les cançons en català de Tintín han estat cantades per la Coral Sant Andreu. Magnífica i agraïda actuació dels cantaires andreuencs i andreuenques a l'auditori de Can Fabra, amb l'assitència d'Eulàlia Ventalló, filla de Joaquim Ventalló el traductor de Tintín al català, qui va proposar al seu pare incloure-les en els àlbums del reconegut aventurer.

L'expert tintinaire David Xifort ens va oferir la conferència "Hergé i la línia clara"

Acte de cloenda de la Trobada Tintinaire a càrrec de Víctor Niubò, president de 1001-Associació Catalana de Tintinaires i de Raimond Blasi, regidor del Districte de Sant Andreu.

Eulàlia Ventalló, filla del traductor de Tintín en català Joaquim Ventalló, rodejada per David Xifort, expert tintinaire, Raimond Blasi, regidor del Districte de Sant Andreu i Pau Vinyes i Roig, coordinador de la 8a Trobada Tintinaire de Catalunya

dimecres, 12 de setembre del 2012

Programa de la 8a Trobada Tintinaire de Catalunya a Sant Andreu de Palomar

Diumenge dia 7 d’octubre de 2012.

MATÍ (PLAÇA D'ORFILA)*


  •  A les 11 hores: Inici de la Trobada.
  •  D’11 a 14 hores: Estands amb productes i col·leccions tintinaires.
  •  A les 11 hores: Taller de Còmics.
  •  A les 12 hores: Conte-contes.
  •  D'11 a 14 hores: Cercavila i exhibició de cotxes clàssics relacionats amb les aventures de Tintín (els cotxes estaran estacionats a la plaça de Can Fabra). Banda de música amb animació.
*En cas de pluja els actes del matí es traslladaran al Mercat de Sant Andreu.
MIGDIA (BAR VERSALLES)
  • A les 14,30 hores: Dinar de germanor al soterrani del Versalles (carrer Gran de Sant Andreu, 255). Preu menú: 18€
TARDA (AUDITORI DEL CENTRE CULTURAL CAN FABRA)
  • A les 17 hores: Actuació de la Coral Sant Andreu "Les cançons en català de Tintín" (Tria d’Eulàlia Ventalló, filla de Joaquim Ventalló, traductor de Tintín al català)
  • A les 18 hores: Xerrada "Hergé i la línia clara" a càrrec de David Xifort.
  • A les 19 hores: Cloenda de la Trobada a càrrec de Víctor Niubó, president de 1001-Associació Catalana de Tintinaires i de Raimond Blasi, regidor del Districte de Sant Andreu.
ACTIVITATS PARAL·LELES  A LA TROBADA
  • Concurs d'aparadors de botigues organitzat per l'Eix Comercial de Sant Andreu. Jurat popular (Durant la setmana prèvia a la Trobada).
  • Exposició "Motius tintinaires" pel Grup Taca. Inauguració dimarts dia 2 d'octubre, a les 20 hores. Sala d'Exposicions del Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu, Can Galta Cremat (carrer Arquímedes, 30)
  • Taller Tintinaire a la biblioteca infantil de la Biblioteca Ignasi Iglésias. Dimecres dia 3 d’octubre, a les 18.30 h. A càrrec de Pau Vinyes i Roig.  
Organitza: 1001-Associació Catalana de Tintinaires
Col·labora: Coral de Sant Andreu, L’Eix Comercial de Sant Andreu, Districte de Sant Andreu-Ajuntament de Barcelona, Bar Versalles, Grup Taca, Quim Panyart, Bié Carrasco, Joana Bonaterra, Susanna Descals, Ramon Callau, Alain Garrido, Josep Buils, Rut Sans, César de la Cruz, Xavier de la Cruz, Clàssics de Sant Andreu, Maite Granado, Sant Andreu de Cap a Peus-Associació de Veïns i Veïnes de Sant Andreu de Palomar, Centre Cultural de Can Fabra, Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu-Can Galta Cremat, SAT- Sant Andreu Teatre, Dani Gómez, Nora Grijalbo, Sira García, Eulàlia Ventalló, 1001-Associació Catalana de Tintinaires, David Xifort, Víctor Niubó i Pau Vinyes i Roig.

TINTINAIRES A SANT ANDREU DE PALOMAR

Els seguidors catalans de Tintín, coneguts com a tintinaires,  faran festa grossa a Sant Andreu de Palomar acollint la 8a Trobada Tintinaire de Catalunya. El 7 d’ octubre, des de les 11 del matí fins a les 19 hores, tot un seguit d’activitats enlluernaran els carrers i les places del nostre poble. Pel matí, a la plaça d’Orfila, estands amb productes i col·leccions tintinaires, conte-contes, taller de còmic, banda de música i cercavila de cotxes clàssics. Al migdia dinar de germanor al Versalles amb sorpreses. Per la tarda, al Centre Cultural de Can Fabra, cant coral amb cançons populars catalanes adaptades per Eulàlia Ventalló – filla de Joaquim Ventalló, traductor de Tintín al català- i xerrada de l’expert tintinòleg David Xifort sobre la “línia clara”.
Cartell de la 8a Trobada realitzat per Dani Gómez.
Gómez és col·laborador habitual del Sant Andreu de Cap a Peus.
Aquest munt d’activitats cal afegir el concurs d’aparadors amb motius tintinaires organitzat per L’Eix Comercial de Sant Andreu, un taller infantil a la Biblioteca Ignasi Iglésias (previst per a dimecres dia 3 d’octubre) i l’exposició organitzada pel Grup Taca al Centre de Cultura Popular de Sant Andreu (inauguració 2 d’octubre, a les 20 hores).

La Trobada és organitzada per 1001-Associació Catalana de Tintinaires. En la seva posada en escena hi col·labora el Districte de Sant Andreu, la Coral de Sant Andreu, Clàssics de Sant Andreu, Grup Taca, l’animador Quim Panyart, el dibuixant de còmic Bié, el bar Versalles, el Centre de Cultura Popular de Sant Andreu, la Biblioteca Ignasi Iglésias , el Centre Cultural de Can Fabra, les tècniques municipals de cultura Susanna Descals i Joana Bonaterra, el dibuixant del cartell de la Trobada en Dani Gómez, la pedagoga Eulàlia Ventalló, la revista veïnal Sant Andreu de Cap a Peus, L’Eix Comercial de Sant Andreu i voluntaris i voluntàries tintinaires. A tots ells i a totes elles moltes gràcies per posar-hi il·lusió i emoció.

Per més informació: www.1001.cat i vinyesroig@gmail.com

Descarrega't el programa definitiu aquí
 
Us hi esperem!

Pau Vinyes i Roig
Coordinador de la 8a Trobada Tintinaire de Catalunya